| Question | Answer |
|---|---|
| the freelancer | le freelance |
| the schedule (m) | l'horaire |
| the constraint | la contrainte |
| Each freelancer organizes their working hours without constraint. | Chaque freelance organise ses horaires sans contrainte. |
| Several freelancers hate schedule constraints. | Plusieurs freelances détestent la contrainte des horaires. |
| the autonomy (f) | l'autonomie |
| the management | la gestion |
| Autonomy requires good time management. | L'autonomie demande une bonne gestion du temps. |
| Despite this autonomy, management remains a constraint. | Malgré cette autonomie, la gestion reste une contrainte. |
| to take on | assumer |
| the insecurity | la précarité |
| You must learn to accept the insecurity of the status. | Il faut apprendre à assumer la précarité du statut. |
| the prospecting | la prospection |
| The freelancer does prospecting to avoid insecurity. | Le freelance fait de la prospection pour éviter la précarité. |
| on the one hand | d'une part |
| on the other hand (additionally) | d'autre part |
| On the one hand, the freelancer writes articles; on the other hand, he does prospecting. | D'une part, le freelance écrit des articles ; d'autre part, il fait de la prospection. |
| On the one hand, schedules are flexible; on the other hand, management is complex. | D'une part, les horaires sont flexibles ; d'autre part, la gestion est complexe. |
| On the one hand, I like this autonomy; on the other hand, isolation is difficult. | D'une part, j'aime cette autonomie ; d'autre part, l'isolement est difficile. |
| On the one hand, you become your own boss; on the other hand, you take on the insecurity. | D'une part, tu deviens ton propre chef ; d'autre part, tu assumes la précarité. |
| furthermore, in other respects | par ailleurs |
| The rent is expensive; furthermore, the area is noisy. | Le loyer est cher ; par ailleurs, le quartier est bruyant. |
| Furthermore, I do not agree with him. | Par ailleurs, je ne suis pas d'accord avec lui. |
| in other words | autrement dit |
| He will not come; in other words, all is lost. | Il ne viendra pas ; autrement dit, tout est perdu. |
| In other words, we have to start everything again. | Autrement dit, nous devons tout recommencer. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
