Correlative conjunctions (non seulement... mais aussi)

QuestionAnswer
the watchmaker (m)
l'horloger
the clock (f)
l'horloge
The watchmaker repairs not only clocks, but also watches.
L'horloger répare non seulement les horloges, mais aussi les montres.
meticulous
minutieux
This meticulous work requires not only time, but also patience.
Ce travail minutieux demande non seulement du temps, mais aussi de la patience.
the precision
la précision
to regulate
régler
the pendulum
le balancier
the gear (m)
l'engrenage
To obtain this precision, it is necessary to regulate the pendulum and the gear.
Pour obtenir cette précision, il faut régler le balancier et l'engrenage.
the dial
le cadran
It is better to clean not only the dial, but also the pendulum.
Il vaut mieux nettoyer non seulement le cadran, mais aussi le balancier.
When I was a watchmaker, the work was very meticulous.
Quand j'étais horloger, le travail était très minutieux.
the spring (mechanical)
le ressort
The clock has no spring behind its dial.
L'horloge n'a pas de ressort derrière son cadran.
The clock's precision comes not only from the gears, but also from the pendulum.
La précision de l'horloge vient non seulement des engrenages, mais aussi du balancier.
This spring is not only small, but also very strong.
Ce ressort est non seulement petit, mais aussi très résistant.
The watchmaker must regulate the mechanism before the customer arrives.
L'horloger doit régler le mécanisme avant que le client arrive.
to assemble
assembler
The watchmaker started to assemble the gears yesterday.
L'horloger a commencé à assembler les engrenages hier.
The clockmaker assembles not only the gears, but also the pendulum.
L'horloger assemble non seulement les engrenages, mais aussi le balancier.
as well as
ainsi que
My brother as well as my sister came.
Mon frère ainsi que ma sœur sont venus.
You must bring your passport as well as a photo.
Il faut apporter son passeport ainsi qu'une photo.

Contributors