Compound adjective agreement

QuestionAnswer
newborn
nouveau-né
the maternity ward
la maternité
We must take care of the newborn babies at the maternity ward.
Il faut s'occuper des bébés nouveau-nés à la maternité.
the midwife
la sage-femme
The midwife looks at the newborn girls.
La sage-femme regarde les filles nouveau-nées.
the pediatrician
le pédiatre
firstborn
premier-né
The pediatrician examines the firstborn twins.
Le pédiatre examine les jumeaux premiers-nés.
premature
prématuré
The firstborn girls are often premature.
Les filles premières-nées sont souvent prématurées.
the incubator
la couveuse
These premature babies who are sleeping are in the incubators.
Ces bébés prématurés qui dorment sont dans les couveuses.
penultimate
avant-dernier
He has the opportunity to see the penultimate patients.
Il a l'occasion de voir les avant-derniers patients.
I participate in the pediatrician's penultimate meetings.
Je participe aux avant-dernières réunions du pédiatre.
deaf-mute
sourd-muet
Where do these deaf-mute brothers come from?
D'où viennent ces frères sourds-muets ?
The midwife speaks to the deaf-mute mothers.
La sage-femme parle aux mères sourdes-muettes.
stillborn
mort-né
The maternity ward's team abandons the stillborn projects.
L'équipe de la maternité abandonne les projets mort-nés.
We must avoid stillborn ideas.
Il faut éviter les idées mort-nées.
beloved
bien-aimé
The beloved children eat a lot of it.
Les enfants bien-aimés en mangent beaucoup.
Where are the king's beloved daughters?
Où sont les filles bien-aimées du roi ?
The newborn girls are in the incubator.
Les filles nouveau-nées sont dans la couveuse.