Comparing actions (plus que / moins que / autant que)

QuestionAnswer
to reduce
réduire
the pace
la cadence
to exhaust oneself
s'épuiser
You should reduce the pace because you are tiring yourself out more than yesterday.
Vous devriez réduire la cadence parce que vous vous épuisez plus qu'hier.
the athlete (m/f)
l'athlète
The athlete is sweating as much as the player.
L'athlète est en train de transpirer autant que le joueur.
the stamina
la résistance
He tires himself out less than me thanks to his stamina.
Il s'épuise moins que moi grâce à sa résistance.
sedentary
sédentaire
The doctor says that I run less than before because I am sedentary.
Le médecin dit que je cours moins qu'avant parce que je suis sédentaire.
A sedentary man trains less than an athlete.
Un homme sédentaire s'entraîne moins qu'un athlète.
to get out of breath
s'essouffler
You should reduce your efforts because you get out of breath more than the others.
Tu devrais réduire tes efforts parce que tu t'essouffles plus que les autres.
I just stopped because I get out of breath more than you.
Je viens de m'arrêter parce que je m'essouffle plus que toi.
inactive
inactif
This inactive man rests more than an athlete.
Cet homme inactif se repose plus qu'un athlète.
the capacity
la capacité
To improve your capacity, you must move more than before.
Pour améliorer ta capacité, tu dois bouger plus qu'avant.
We sweat as much as them during the match.
Nous transpirons autant qu'eux pendant le match.
the metabolism
le métabolisme
My metabolism slows down less than before thanks to sports.
Mon métabolisme ralentit moins qu'avant grâce au sport.
The inactive man moves less than you, so his metabolism decreases.
L'homme inactif bouge moins que toi, alors son métabolisme diminue.
He reduces the pace, but he trains as much as us to improve his resistance and his capacity.
Il réduit la cadence, mais il s'entraîne autant que nous pour améliorer sa résistance et sa capacité.