| Question | Answer |
|---|---|
| the court | le tribunal |
| the accused (m) | l'accusé |
| The court listens to the accused. | Le tribunal écoute l'accusé. |
| assuming that | en admettant que |
| Assuming that the accused is guilty, we must prove it. | En admettant que l'accusé soit coupable, nous devons le prouver. |
| to commit | commettre |
| The court will not be able to prove that he committed the crime. | Le tribunal ne pourra pas prouver qu'il a commis le crime. |
| the testimony | le témoignage |
| the version | la version |
| We will hear the testimony and the version of the victim. | Nous entendrons le témoignage et la version de la victime. |
| Assuming that this testimony is true, we will have a problem. | En admettant que ce témoignage soit vrai, nous aurons un problème. |
| the prosecutor | le procureur |
| to contradict | contredire |
| The prosecutor wants to contradict this version. | Le procureur veut contredire cette version. |
| supposing that | à supposer que |
| Supposing that the prosecutor tells the truth, the accused will go to prison. | À supposer que le procureur dise la vérité, l'accusé ira en prison. |
| The prosecutor contradicts the testimony you are talking about. | Le procureur contredit le témoignage dont vous parlez. |
| Supposing that the accused contradicts his lawyer, what will we do? | À supposer que l'accusé contredise son avocat, que ferons-nous ? |
| the guilt | la culpabilité |
| It is difficult not to see his guilt. | Il est difficile de ne pas voir sa culpabilité. |
| We have trouble proving his guilt. | Nous avons du mal à prouver sa culpabilité. |
| Assuming that we choose this version, which one is false? | En admettant qu'on choisisse cette version, laquelle est fausse ? |
| Supposing that he is innocent, who committed this crime? | À supposer qu'il soit innocent, qui a commis ce crime ? |
Your questions are stored by us to improve Elon.io