Advanced concession (pour + adjective + que)

QuestionAnswer
the expedition (f)
l'expédition
the blizzard
le blizzard
The expedition walked as if the blizzard did not exist.
L'expédition marchait comme si le blizzard n'existait pas.
however (in 'pour... que' concession)
pour
grueling
éprouvant
However grueling the expedition may be, we are leaving tomorrow.
Pour éprouvante que soit l'expédition, nous partons demain.
fierce
féroce
polar
polaire
However fierce the polar bear may be, it avoids the camp.
Pour féroce que soit l'ours polaire, il évite le camp.
blinding
aveuglant
the sled (sleigh, often pulled by animals)
le traîneau
However blinding it may be, the blizzard hardly slows down the sled.
Pour aveuglant qu'il soit, le blizzard ne ralentit guère le traîneau.
unforgiving
impitoyable
the pack ice
la banquise
However unforgiving the pack ice may be, they cross it.
Pour impitoyable que soit la banquise, ils la traversent.
They had already lost a third of their sleds.
Ils avaient déjà perdu le tiers de leurs traîneaux.
However extreme the polar night may be, he sleeps well.
Pour extrême que soit la nuit polaire, il dort bien.
the pole
le pôle
However grueling the route to the pole may be, we continue.
Pour éprouvante que soit la route vers le pôle, nous continuons.
The fierce wind is blinding on the pack ice.
Le vent féroce est aveuglant sur la banquise.
This unforgiving climate protects the pole.
Ce climat impitoyable protège le pôle.