| Question | Answer |
|---|---|
Admittedly, granted (concession opener) | Certes |
Admittedly..., but... (concession-pivot pattern) | Certes..., mais... |
For another thing, on the other hand (introducing an additional point) | D'autre part |
On the one hand..., on the other hand... (laying out two sides of an issue) | D'une part... d'autre part... |
While/if it is true that... (conceding one specific point) | S'il est vrai que... |
It is true that...; however... (concede, then pivot in one formula) | Il est vrai que...; toutefois... |
I fully understand those who claim that... | Je comprends parfaitement ceux qui affirment que... |
Although... (+ subjunctive) | Bien que... |
Even if... (+ indicative) | Même si... |
Now.../Yet... (dissertation pivot; not "ou") | Or |
As for..., regarding... (pivoting to address a specific point) | Quant à |
It is undeniable that... (a strong concession opener) | Il est indéniable que... |
The fact remains that... (reasserting your point after a concession) | Il n'en demeure pas moins que... |
Despite everything, still (concluding a concession) | Malgré tout |
Admittedly, a fixed number of days makes organizing easier. However, a shared framework can still exist. | Certes, un nombre fixe de jours facilite l'organisation. Toutefois, un cadre commun peut exister. |
Admittedly, the lack of office social contact can be a drawback. However, modern digital tools allow you to stay connected with colleagues. | Certes, le manque de contact social au bureau peut représenter un inconvénient. Cependant, les outils numériques modernes permettent de maintenir le lien avec les collègues. |
Admittedly, big cities offer more jobs, but the cost of living is also higher there. | Certes, les grandes villes offrent plus d'emplois, mais le coût de la vie y est aussi plus élevé. |
On the other hand, reducing the work week to four days could lower productivity at some companies. | D'autre part, réduire la semaine de travail à quatre jours pourrait diminuer la productivité de certaines entreprises. |
While it is true that remote work reduces commuting, it also complicates team life. | S'il est vrai que le télétravail réduit les déplacements, il complique aussi la vie d'équipe. |
I fully understand those who claim that immigration creates competition for jobs. | Je comprends parfaitement ceux qui affirment que l'immigration crée de la concurrence pour l'emploi. |
Although the government has invested in social housing, the crisis persists in major cities. | Bien que le gouvernement ait investi dans le logement social, la crise persiste dans les grandes villes. |
Even if education is free in some countries, it remains expensive in Canada. | Même si les études sont gratuites dans certains pays, elles restent coûteuses au Canada. |
Many think the solution is simple. Now, the housing problem also affects the middle class. | Beaucoup pensent que la solution est simple. Or, le problème du logement touche aussi les classes moyennes. |
As for the argument that taxes are already too high, it deserves to be nuanced. | Quant à l'argument selon lequel les impôts sont déjà trop élevés, il mérite d'être nuancé. |
It is undeniable that climate change is already changing our daily lives, but every individual action counts. | Il est indéniable que les changements climatiques modifient déjà notre quotidien, mais chaque geste individuel compte. |
Despite everything, many experts remain optimistic about the future of the job market. | Malgré tout, de nombreux experts restent optimistes quant à l'avenir du marché du travail. |
On the one hand, nuclear energy produces little greenhouse gas. On the other hand, it raises the question of radioactive waste. | D'une part, l'énergie nucléaire produit peu de gaz à effet de serre. D'autre part, elle pose la question des déchets radioactifs. |
It is true that online courses cost less. However, the fact remains that human contact remains precious for many students. | Il est vrai que les cours en ligne coûtent moins cher. Toutefois, il n'en demeure pas moins que le contact humain reste précieux pour beaucoup d'étudiants. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
