Lapset juoksevat talon ympäri.

Breakdown of Lapset juoksevat talon ympäri.

talo
house
lapsi
child
juosta
to run
ympäri
around

Questions & Answers about Lapset juoksevat talon ympäri.

Why does the word for house (talo) have an -n at the end here?
In Finnish, words like ympäri (around) are usually postpositions. This means they come after the noun they relate to, unlike English prepositions which come before. Most postpositions require the noun before them to be in the genitive case, which adds an -n to the end. So, you must say talon ympäri (literally: house's around).
Why is the verb juoksevat so different from its dictionary form juosta?
Juosta (to run) belongs to a group of verbs that often trick beginners. When you conjugate it, the ending -sta drops off and an -e- is added. Also, a consonant change happens where the s becomes ks. That gives us the stem juokse-. Finally, you add the ending for they (-vat) to get juoksevat.
How does lapsi (child) become lapset (children)?
To make a basic noun plural, you add a -t to the end. However, many older Finnish words ending in -i, like lapsi, change that -i to an -e- before you add plural endings. Therefore, lapsi plus -t becomes lapset.
Why does the verb end in -vat instead of -vät?
This is because of Finnish vowel harmony! The vowels in the verb stem juokse- are u, o, and e. Since u and o are back vowels, the ending must also use the back vowel a, making it -vat. You only use -vät if the word's main vowels are front vowels like y, ä, or ö.

Learn Lapset juoksevat talon ympäri and more in Finnish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free