Breakdown of Ylilääkäri puhuu potilaan kanssa.
puhua
to speak
kanssa
with
potilas
the patient
ylilääkäri
chief physician
Questions & Answers about Ylilääkäri puhuu potilaan kanssa.
How does the prefix yli- function in the word ylilääkäri?
The prefix yli- literally means 'over'. While it often indicates excess in some words (like ylipaino for overweight), when attached to a job title, it denotes the highest rank or authority in a hierarchy. Therefore, an ylilääkäri is a chief physician or head doctor.
Why is the word potilas in the genitive form potilaan here?
The word kanssa is a postposition, and in Finnish, most postpositions require the preceding noun to be in the genitive case.
What is the rule for finding the inflectional stem of words like potilas?
For nouns ending in -as or -äs, you drop the final -s and double the preceding vowel to find the stem. So potilas becomes the stem potilaa-, to which we add the genitive marker -n.
Is there a difference in nuance between puhuu potilaan kanssa and puhuu potilaalle?
Yes. Using the postposition kanssa translates to talking 'with' the patient, which highlights a two-way dialogue. Using the allative case potilaalle means talking 'to' the patient, which can sound more one-sided, like the doctor is just giving instructions.
Learn Ylilääkäri puhuu potilaan kanssa and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free