Breakdown of Evakuoimme kaupungin hirmumyrskyn vuoksi.
kaupunki
city
evakuoida
to evacuate
vuoksi
because of, for the sake of
hirmumyrsky
the hurricane
Questions & Answers about Evakuoimme kaupungin hirmumyrskyn vuoksi.
Why use vuoksi here instead of takia or ansiosta?
Both vuoksi and takia mean "because of" and require the preceding noun to be in the genitive case, like hirmumyrskyn. However, vuoksi is slightly more formal, making it perfect for official events like evacuations. You would not use ansiosta here because it specifically means "thanks to" and is reserved for positive causes.
Is evakuoimme in the present or past tense?
It can be either. For verbs ending in -oida, such as evakuoida, the past tense marker -i- merges with the existing -i- in the verb stem. This means the present and past tense forms are completely identical in all grammatical persons. You must rely on the wider context to know if the evacuation is happening now or already happened.
Why is the object kaupungin in the genitive case rather than the partitive?
Using the genitive case marks it as a total object, meaning the entire city was evacuated and the action is viewed as complete. If they were only evacuating a part of the city, or if the evacuation process was still ongoing, you would use the partitive form kaupunkia instead.
What are the parts of the compound word hirmumyrskyn?
The root word is hirmumyrsky, which is a highly descriptive compound made of hirmu (terror or monster) and myrsky (storm). Because it acts as the reason in the postpositional phrase, the entire compound word takes the genitive ending -n to link with vuoksi.
Learn Evakuoimme kaupungin hirmumyrskyn vuoksi and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free