Word
Kun haastattelin ehdokasta, arvioin hänen soveltuvuuttaan.
Meaning
When I interviewed the candidate, I assessed his suitability.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kun haastattelin ehdokasta, arvioin hänen soveltuvuuttaan.
hän
he / she
kun
when (conjunction)
ehdokas
candidate
arvioida
to evaluate
Questions & Answers about Kun haastattelin ehdokasta, arvioin hänen soveltuvuuttaan.
Why are the objects ehdokasta and soveltuvuuttaan both in the partitive case?
Does arvioin mean "I assess" or "I assessed"? How can you tell?
It means "I assessed" in this sentence. For the verb arvioida, the first-person present (minä arvioin) and past (minä arvioin) look exactly the same because the past tense marker -i- merges with the stem. You have to rely on the surrounding context. Since the first clause uses the past tense verb haastattelin, we know arvioin is also past tense.
How is the word soveltuvuuttaan formed, and why does it end in -an instead of -nsa?
The root noun is soveltuvuus (suitability). First, it takes the partitive ending to become soveltuvuutta because of the verb arvioida. Then, the third-person possessive suffix for "his/her" is added. When a case ending finishes with a short vowel, this suffix is typically formed by lengthening that final vowel and adding -n, resulting in soveltuvuuttaan. The alternative soveltuvuuttansa is technically correct but less common.
If we wanted to say what the candidate is suitable , how would be used?