Breakdown of Sinun kannattaa välttää ylimääräistä vaivaa.
sinä
you
kannattaa
to be profitable / to be worth it
vaiva
effort
välttää
to avoid
ylimääräinen
extra
Questions & Answers about Sinun kannattaa välttää ylimääräistä vaivaa.
Why is "you" in the genitive case (sinun) instead of the nominative (sinä)?
The verb kannattaa (to be worthwhile / to make sense) behaves like necessive verbs such as täytyy or pitää. It requires its subject to be in the genitive case (sinun) and stays in the 3rd person singular, followed by an infinitive (välttää).
Why are ylimääräistä and vaivaa in the partitive case here?
The verb välttää (to avoid) is an irresultative verb. Because the action of avoiding something doesn't have a specific endpoint or result, it always requires its object to be in the partitive case.
How would I rewrite this sentence to say "I accidentally avoided extra trouble" using the current lesson's "tuli tehtyä" structure?
You would use the "vahinkorakenne" (inadvertent action construction). The sentence becomes Tuli vältettyä ylimääräistä vaivaa or Minun tuli vältettyä ylimääräistä vaivaa. The verb välttää is changed to its passive past participle, vältetty, which is then put into the partitive case (vältettyä).
Is there a logical way to remember the meaning of the word ylimääräistä?
Yes! It comes from the base word ylimääräinen, which is a compound of yli (over / excess) and määrä (amount / quantity), combined with the common adjective suffix -inen. It literally translates to an "over-quantity" or "extra" amount of something.
Learn Sinun kannattaa välttää ylimääräistä vaivaa and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free