Breakdown of Kaksi hyljettä makaa kivellä rannalla.
ranta
beach
kaksi
two
kivi
the stone
maata
to lie down (be lying flat)
hylje
seal
Questions & Answers about Kaksi hyljettä makaa kivellä rannalla.
Why is the verb makaa in the singular when there are two seals?
How do we get hyljettä from the dictionary form?
The dictionary form is hylje (seal). Words ending in -e add -ttä or -tta to form the partitive singular. Since we need the partitive case after the number kaksi, the word becomes hyljettä.
Where does the 'k' come from in the verb makaa?
The infinitive is maata (to lie/rest), which is a Type 4 verb. Type 4 verbs undergo reverse consonant gradation when conjugated, meaning they gain a strong consonant in their stem. Here, the 'missing' consonant becomes a k, resulting in the stem makaa-.
Why are both kivi (rock) and ranta (beach) in the adessive (-llä/-lla) case here?
The adessive case often means 'on top of', which literally applies to kivellä (on the rock). For ranta (beach), Finnish conventionally uses the adessive to express being 'at the beach' or 'on the shore' (rannalla), rather than using the inside-indicating inessive case (-ssa).
Learn Kaksi hyljettä makaa kivellä rannalla and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free