Breakdown of Taantuma jatkunee kauan.
jatkua
to continue
kauan
for a long time
taantuma
recession (economic downturn)
Questions & Answers about Taantuma jatkunee kauan.
How exactly is the potential form jatkunee built from the dictionary form jatkua?
Jatkua is a type 1 verb. To form the potential mood, you take the strong vowel stem jatku-, add the potential marker -ne-, and then add the personal ending. For the third person singular, the ending lengthens the preceding vowel, adding an -e to make jatkunee.
Is there any consonant assimilation happening in jatkunee?
No. Because jatkua is a type 1 verb, its stem ends in a vowel. The potential marker -ne- attaches directly to this vowel. Consonant assimilation with the potential marker typically happens with verb types where the consonant stem ends in an l, r, or s (like types 3, 4, and 6), causing changes like tulla to tullee or pestä to pessee.
Could I just say taantuma ehkä jatkuu kauan instead of using the potential mood?
Absolutely. In everyday spoken Finnish, people almost always use adverbs like ehkä (maybe) or varmaan (probably) with the standard indicative mood. The potential mood (jatkunee) is elegant and concise, but it belongs mostly to formal written Finnish, such as news reports or official economic forecasts.
What is the difference between using kauan and pitkään in this sentence?
They are essentially interchangeable here and both mean 'for a long time'. Kauan is a dedicated adverb of time. Pitkään is the illative case of the adjective pitkä (long) acting as an adverb. You could perfectly well write taantuma jatkunee pitkään.
Learn Taantuma jatkunee kauan and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free