Word
Mummo hoiti esikoista.
Meaning
Granny took care of the firstborn.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mummo hoiti esikoista.
hoitaa
to take care of, to treat
esikoinen
firstborn
mummo
granny (affectionate)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mummo hoiti esikoista.
Why is the object esikoista in the partitive case?
What is the base form of esikoista, and how did it get that -sta ending?
The dictionary form is esikoinen (firstborn). For Finnish words ending in -nen, the partitive ending is always -sta or -stä, which completely replaces the -nen. That's why esikoinen becomes esikoista.
How does the past tense of hoitaa become hoiti?
To form the past tense (imperfect), we use the past tense marker -i-. For verbs ending in -aa or -ää (like hoitaa), the final vowel drops out before adding the -i-. So, the stem hoita- becomes hoiti-. Since this is the third-person singular ("Granny"), there is no extra personal ending added.
Could we ever use a total object (like esikoisen) with the verb hoitaa?
When hoitaa means "to nurse" or "to look after" a person, it always takes a partitive object. However, if hoitaa is used to mean "to handle" or "to complete" a specific task (like taking care of a bill, an errand, or a chore), it can take a total object to show the task was fully finished.