Breakdown of Miten tämä uusi avustus hyödyttää yhteisöä?
tämä
this
uusi
new
miten
how (in what way)
yhteisö
community
Questions & Answers about Miten tämä uusi avustus hyödyttää yhteisöä?
How would I change this sentence to ask how the aid benefits every community?
You would use the pronoun jokainen (each / every). Because the verb hyödyttää requires the partitive case, the pronoun must match the noun's case. The partitive form of jokainen is jokaista, so you would say: Miten tämä uusi avustus hyödyttää jokaista yhteisöä?
Why is the word for community (yhteisö) in the partitive case (yhteisöä)?
It is determined by the verb hyödyttää (to benefit). This is a partitive verb, which means the object receiving the action (the community) must be in the partitive case.
I often confuse hyödyttää with hyötyä. How do they differ?
They both translate to "benefit" in English, but they work from opposite perspectives. Hyödyttää is what the helpful thing does to someone (The aid benefits the community). Hyötyä is what the receiver does (The community benefits from the aid). If you flipped the sentence to use hyötyä, it would require the elative case: Yhteisö hyötyy tästä uudesta avustuksesta.
How is the word avustus (aid) built?