Word
En tarvitse epäloogista syytä epäluonnolliseen tapahtumaan.
Meaning
I do not need an illogical reason for an unnatural event.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of En tarvitse epäloogista syytä epäluonnolliseen tapahtumaan.
ei
no / not (en, et, ei, emme, ette, eivät)
tarvita
to need
tapahtuma
event
syy
reason
Questions & Answers about En tarvitse epäloogista syytä epäluonnolliseen tapahtumaan.
How does the prefix epä- work in the words epäloogista and epäluonnolliseen?
The prefix epä- acts like the English prefixes "un-", "in-", or "il-". It attaches to adjectives and nouns to create their direct opposites. Here, it turns looginen (logical) into epälooginen (illogical), and luonnollinen (natural) into epäluonnollinen (unnatural).
Why are epäloogista and syytä in the partitive case?
In Finnish, the object of a negative sentence is almost always in the partitive case. Because the sentence begins with the negative verb En tarvitse (I do not need), the object epälooginen syy (an illogical reason) must be put into the partitive form epäloogista syytä.
Why does the Finnish sentence use the illative case for epäluonnolliseen tapahtumaan?
This is due to the noun syy (reason). When you state the reason for something in Finnish, the target of that reason goes into the illative case. The structure is syy + illative, which is why we use epäluonnolliseen tapahtumaan instead of a literal translation of the English word "for".
Before adding the epä- prefix, how is the adjective luonnollinen (natural) formed?