Question 1

How is the word valtuuskuntineen formed to mean "with their delegations"?

Accepted Answer

It comes from the noun valtuuskunta (delegation). We take the strong plural stem valtuuskunti-, add the comitative ending -ne, giving us valtuuskuntine-, and finally add the third-person possessive suffix -en (their). In modern Finnish, the comitative case on a noun always requires a possessive suffix at the end.

Question 2

Does the comitative form valtuuskuntineen specifically mean plural "delegations"?

Accepted Answer

Not necessarily! The comitative case is always built on the plural stem, so it always looks plural. Because of this, valtuuskuntineen can mean either "with their delegation" or "with their delegations". You have to rely on the context of the sentence to decide which makes more sense.

Question 3

Why is the word for hotel in the illative "into" case (hotelliin) instead of the inessive "in" case (hotellissa)?

Accepted Answer

This is a classic tricky rule for the verb jäädä (to remain or stay). In Finnish, jäädä is treated as a verb of motion or direction: you leave yourself "into" a place. Therefore, it requires the illative (-hVn) or allative (-lle) case, unlike English where we say we stay "in" or "at" a location.

Question 4

Why doesn't the nt in valtuuskunta change to nn like it does in the genitive valtuuskunnan?

Accepted Answer

The comitative case is always built on the strong plural stem of a word. Because it uses the strong grade, the nt consonant cluster stays exactly as it is and does not weaken to nn.

Sihteerit jäivät hotelliin valtuuskuntineen.

Breakdown of Sihteerit jäivät hotelliin valtuuskuntineen.

Questions & Answers about Sihteerit jäivät hotelliin valtuuskuntineen.

Learn Sihteerit jäivät hotelliin valtuuskuntineen and more in Finnish