Word
Uskotko hyvyyteen?
Meaning
Do you believe in goodness?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Uskotko hyvyyteen?
How is the noun hyvyys formed from the adjective hyvä?
The suffix -yys (or -uus) is used to turn an adjective into an abstract noun, much like "-ness" in English. Here, the adjective hyvä (good) drops its final ä and adds -yys to become hyvyys (goodness). It takes -yys instead of -uus because of vowel harmony with the front vowel y in the root word.
What happens to the ending -yys when forming the word hyvyyteen?
Abstract nouns ending in -uus or -yys have a stem that changes the final -s to -te- before most case endings. Therefore, the stem of hyvyys becomes hyvyyte-. To form the illative case, you lengthen the final vowel and add -n, which gives us hyvyyteen.
Why is "in goodness" translated with the illative case (hyvyyteen) instead of the inessive case (hyvyydessä)?
In Finnish, the verb uskoa (to believe) strongly governs the illative case. This means it requires the target of the belief to answer the question mihin (into what). While an English speaker believes "in" something, a Finnish speaker grammatically believes "into" it.
Why does the verb use the question particle -ko rather than -kö here?