Breakdown of Mä tykkäis ainakin tästä reissusta.
tämä
this
minä
I
tykätä
to like (colloquial)
ainakin
at least
reissu
trip (informal)
Questions & Answers about Mä tykkäis ainakin tästä reissusta.
Wait, why is the verb tykkäis missing its personal ending for "I"?
In spoken Finnish (puhekieli), the conditional marker -isi- is often shortened to -is, and the personal endings for "I" and "you" are frequently dropped. So, the standard tykkäisin (I would like) becomes just tykkäis. Because the ending is gone, you have to include the pronoun (mä) so people know who would like the trip!
Why are the words for "this trip" in the -sta (elative) form?
The verb tykätä (to like) always requires the thing being liked to be in the elative case (-sta/-stä). Because "this trip" is the thing being liked, both words must take the ending: tämä becomes tästä, and reissu becomes reissusta.
What does ainakin add to this sentence?
It means "at least." By putting ainakin right after the verb, the speaker is emphasizing their own opinion, usually in contrast to someone else's. The vibe is "Well, I would like this trip, at least" (even if others might not, or even if other parts of the plan are bad).
Is reissu just another word for matka?
Yes, but reissu is a much more casual, everyday word for a "trip" or "outing." Matka is the standard, neutral word for a "journey" or "trip." Since this whole sentence is heavily colloquial (using mä and tykkäis), reissu is the perfect vocabulary choice to match that informal tone.
Learn Mä tykkäis ainakin tästä reissusta and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free