Word
Mennään huomenna huvipuistoon!
Meaning
Let's go to the amusement park tomorrow!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mennään huomenna huvipuistoon!
Why does mennään translate to "Let's go" here? Isn't it a passive verb?
Yes, mennään is technically the present passive form of mennä (to go). However, in everyday spoken Finnish (puhekieli), the passive form is used to say "let's [do something]" when used on its own without a pronoun. This is exactly how you form suggestions in Finnish!
How would you say "let's go" in formal written Finnish (kirjakieli)?
In strict formal Finnish, the first-person plural imperative is used: menkäämme. However, this sounds very poetic, dated, or official. In almost all daily situations, including casual writing, Finns just use the passive mennään.
Why does huvipuistoon end in -on instead of just being huvipuisto?
The verb mennä requires a location to be in a "destination" case because it expresses movement towards somewhere. Here, we use the illative case (the "into" case). Because huvipuisto ends in an -o, we double that vowel and add -n, creating huvipuistoon (into the amusement park).
Is huvipuisto a compound word?
Yes! It is made up of huvi (amusement, fun, pleasure) and puisto (park). Spotting these compound words is a great B1 skill that makes memorizing long Finnish vocabulary much easier.