Usages of tilanne
Suojaa lasta, koska tilanne on paha.
Protect the child, because the situation is bad.
Avaa ovi, tilanne on turvallinen!
Open the door, the situation is safe!
Me parantaisimme tilanteen.
We would improve the situation.
Olen aina tarkka näissä tilanteissa.
I am always careful in these situations.
Tilanne kehittyy yhä.
The situation is still developing.
Tämä on kiusallinen tilanne, koska meillä ei ole kemiaa.
This is an awkward situation because we have no chemistry.
Uskon, että asiantuntija pitää tilannetta uhkana.
I believe that the expert considers the situation a threat.
Epätodellinen tilanne aiheuttaa syvää epäuskoa.
The unreal situation causes deep disbelief.
Johtajan pitää pysyä itsevarmana, kun tilanne muuttuu vakavaksi.
The manager has to stay confident when the situation becomes serious.
Virstanpylväs, joksi tilanne muuttui, oli iso käännekohta.
The milestone the situation turned into was a big turning point.
On vaikea naurahtaa, kun tilanne on niin vakava.
It is hard to chuckle when the situation is so serious.
Potilaan tila huonontui, ja tilanne vakavoitui.
The patient's condition worsened, and the situation became serious.
Sääntö voi olla joustava, sikäli kuin tilanne ei vaadi ehdotonta rajaa.
The rule can be flexible, insofar as the situation does not require a strict boundary.
Vain säälittävä johtaja on armollinen tällaisessa tilanteessa.
Only a pathetic leader is merciful in a situation like this.
Turistin ei ole helppo ymmärtää kirjoittamatonta käytäntöä uusissa tilanteissa.
It is not easy for the tourist to understand the unwritten practice in new situations.
Tilanne jäi pysyväksi, joten meidän täytyi tottua siihen.
The situation became permanent, so we had to get used to it.
Kunpa olisimme ennakoineet tämän tilanteen!
If only we had anticipated this situation!
Onko tilanne toivoton, jos kirjailija on väsynyt ajattelemaan?
Is the situation hopeless if the writer is tired of thinking?
Diplomaatin mukaan tilanne on vaarallinen.
According to the diplomat, the situation is dangerous.
Olin turhautunut huonoon tilanteeseen, mikä antoi minulle itseluottamusta suunnanmuutokseen.
I was frustrated with the bad situation, which gave me self-confidence for a change of direction.
Mä oon ihan avuttomassa tilanteessa täällä.
I am in a totally helpless situation here.
Emmekö voi tehdä mitään tuloksettomalle tilanteelle?
Can't we do anything about the fruitless situation?
Tilanne on taas normaali.
The situation is normal again.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.