Usages of älä
Älä mene ulos!
Don't go outside!
Älä itke!
Don't cry!
Älä laita noita kynsilakkoja!
Do not put on those nail polishes!
Älä osta noita kampoja.
Do not buy those combs.
Älä käytä näitä hammastahnoja!
Do not use these toothpastes!
Älä pese autoa vahvoilla pesuaineilla.
Do not wash the car with strong detergents.
Tämä on lukusali. Älä melua täällä.
This is a reading room. Do not make noise here.
Älä huuda, kun puhut minulle.
Do not shout when you speak to me.
Älä revi vanhaa kirjaa.
Do not tear the old book.
Älä taita uuden kirjan sivua.
Do not fold the page of the new book.
Älä revi sivua. Älä taita sitä.
Do not tear the page. Do not fold it.
Älä syö kirjastossa. Älä sotke pöytää.
Do not eat in the library. Do not make the table dirty.
Älä riko tietokonetta.
Do not break the computer.
Haluan keskittyä. Älä kuiskaa nyt.
I want to concentrate. Do not whisper now.
Älä unohda kirjastokorttiasi kotiin.
Do not forget your library card at home.
Anna minulle laturi, mutta älä jätä sitä lukusaliin.
Give me a charger, but do not leave it in the reading room.
Älä kuiskaa lukusalissa!
Don't whisper in the reading room!
Älä sotke tätä kirjaa!
Don't mess up this book!
Älä sano vuorosanaa ilman kirjaa!
Do not say the line without the book!
Älä astu ulos ilman hattua.
Do not step outside without a hat.
Älä työskentele myöhään, koska silmät väsyvät!
Do not work late, because the eyes get tired!
Älä heitä roskia näihin pusseihin!
Do not throw trash into these bags!
Älä unohda totuutta!
Do not forget the truth!
Älä pelkää vapautta!
Do not fear freedom!
Älä syö noita keksejä, koska niissä on pähkinöitä!
Don't eat those cookies, because there are nuts in them!
Älä hermostu kokeesta!
Don't get nervous about the exam!
Älä hyppää paniikissa, tai sinä hukut!
Do not jump in a panic, or you will drown!
Älä aja mopolla metsässä!
Do not ride a moped in the forest!
Älä siristä molempia silmiä.
Do not squint both eyes.
Älä peitä oikeaa linssiä.
Do not cover the right lens.
Tämä kammottava paikka on tyhjä, älä koske mihinkään!
This creepy place is empty, don't touch anything!
Älä uhraa lähettiä vielä!
Do not sacrifice the bishop yet!
Älä lyhennä helmaa!
Do not shorten the hem!
Älä kavenna vyötäröä, koska se on jo löysä.
Do not take in the waist, because it is already loose.
Älä pelkää tulla nähdyksi julkisesti!
Don't be afraid of being seen publicly!
Älä hurahda tuohon peliin liikaa!
Don't get hooked on that game too much!
Älä sekaannu tähän konfliktiin!
Do not get involved in this conflict!
Älä anna periksi vaikeuksista huolimatta!
Don't give up despite difficulties!
Älä osta ruokaa, jossa on korkeintaan kymmenen grammaa proteiinia.
Do not buy food that has at most ten grams of protein.
Älä poistu, ja älköön kukaan loihtiko mitään tämän piirin takana.
Do not leave, and let no one conjure anything behind this circle.
Älä koske katkaisimeen likaisilla käsillä!
Do not touch the light switch with dirty hands!
Älä koskaan aliarvioi oireita, jos olet yliherkkä lääkkeelle.
Never underestimate the symptoms if you are hypersensitive to the medicine.
Älä anna selaimen tallentaa tarpeettomia evästeitä.
Do not let the browser save unnecessary cookies.
Älä koskaan anna tuntemattoman urkkia puhelintasi.
Never let a stranger snoop on your phone.
Meduusa on vaarallinen, joten älä koske siihen!
The jellyfish is dangerous, so do not touch it!
Älä yritä salakuunnella minun puheluani!
Don't try to eavesdrop on my phone call!
Älä häkelly, jos satuin lukemaan viestisi.
Don't get flustered if I happened to read your message.
Älä jätä minua epätietoiseksi!
Do not leave me in the dark!
Älä mene sisään lenkkarit jalassa!
Do not go inside with sneakers on!
Älä hermoile, kyllä sinä osaat ajaa.
Do not fret, you certainly know how to drive.
Älä koske poniin kotieläinpihalla.
Do not touch the pony at the petting zoo.
Varovaisuus on tärkeää, joten älä koske karsinaan.
Caution is important, so do not touch the animal pen.
Älä raahaa sitä liikaa, tai jalkasi puutuvat.
Don't drag it too much, or your legs will go numb.
Learn älä and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free