Breakdown of Minä tapaan sinut huomenna kello kaksitoista.
minä
I
huomenna
tomorrow
kello
watch / clock (the time)
kaksitoista
twelve
tavata
to meet
sinut
you (object)
Questions & Answers about Minä tapaan sinut huomenna kello kaksitoista.
Why do we use sinut here instead of sinä or sinua?
Sinut is the accusative form of sinä (you). When a personal pronoun is the total object of an action, it takes this special -t ending. Because this sentence is about a planned meeting that will be completely carried out, the object is sinut.
The dictionary form of the verb to meet is tavata. Why does it look like tapaan in this sentence?
This is an example of consonant gradation. Tavata is a type 4 verb. When you conjugate it for minä (I), the weak consonant v changes to the strong consonant p. Then you add the regular -an ending for the first person, giving us tapaan.
The English translation says 'I will meet', but isn't tapaan just the present tense?
Exactly! Finnish does not have a dedicated future tense. To talk about the future, you simply use the present tense verb along with a time word like huomenna (tomorrow). The context makes it perfectly clear that the action hasn't happened yet.
Do I need a separate word for 'at' when saying 'at twelve'?
No, you don't need a preposition here. The phrase kello kaksitoista literally means 'clock twelve', and it is used directly in Finnish to mean both 'it is twelve o'clock' and 'at twelve o'clock'.
Learn Minä tapaan sinut huomenna kello kaksitoista and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free