Without doing something (-matta / -mättä)

QuestionAnswer
to greet
tervehtiä
He left the office without greeting me.
Hän lähti toimistosta tervehtimättä minua.
careless
huolimaton
even
edes
It is careless to go inside without even greeting a friend.
On huolimatonta mennä sisään tervehtimättä edes ystävää.
effort
vaiva
The careless student did the task without making an effort.
Huolimaton opiskelija teki tehtävän näkemättä vaivaa.
to pass
läpäistä
Can't a student pass the exam without making an effort?
Eikö opiskelija voi läpäistä tenttiä näkemättä vaivaa?
to prepare (oneself)
valmistautua
He tried to pass the course without preparing.
Hän yritti läpäistä kurssin valmistautumatta.
to get lost
eksyä
If you go to the forest without preparing, you can get lost.
Jos menet metsään valmistautumatta, voit eksyä.
to stop (moving)
pysähtyä
We drove to the city without getting lost and without stopping.
Ajoimme kaupunkiin eksymättä ja pysähtymättä.
to hold / take (a break)
pitää
break
tauko
The man drove all day without taking a break.
Mies ajoi koko päivän pitämättä taukoa.
I have to clean the kitchen without resting.
Minun pitää siivota keittiö lepäämättä.
He bought a new car without even looking at the price.
Hän osti uuden auton katsomatta edes hintaa.
to regret
katua
He left the old job without ever regretting it.
Hän jätti vanhan työpaikan katumatta sitä koskaan.
He told the truth without fearing anything.
Hän kertoi totuuden pelkäämättä mitään.
I asked why he left without saying a word.
Kysyin, miksi hän lähti sanomatta sanaakaan.
He opened the door without knocking.
Hän avasi oven koputtamatta.
The student studies the whole day without stopping or taking a break.
Opiskelija opiskelee koko päivän pysähtymättä tai pitämättä taukoa.
The man buys an expensive car without regretting the decision.
Mies ostaa kalliin auton katumatta päätöstä.