Total object pronouns (minut, sinut)

QuestionAnswer
carpool
kimppakyyti
gas money
bensaraha
Carpooling is cheap, because we share the gas money.
Kimppakyyti on halpa, koska jaamme bensarahat.
travel expense
matkakulu
We organized a carpool to reduce travel expenses.
Järjestimme kimppakyydin vähentääksemme matkakuluja.
to grab, to nab (snatch quickly)
napata
front seat
etupenkki
Pick me up first, and I will take the front seat!
Nappaa minut ensin, ja minä otan etupenkin!
to swing by
koukata
He will be picked up from the center, so we will swing by there.
Hänet haetaan keskustasta, joten koukkaamme sieltä.
to give a ride
kyydittää
I must give you a ride, because it is raining.
Minun täytyy kyydittää sinut, koska sataa.
Who will be given a ride tomorrow?
Kenet kyyditetään huomenna?
to take turns
vuorotella
to head
suunnata
We take turns when we head to the city.
Vuorottelemme, kun suuntaamme kaupunkiin.
Due to the traffic jam, we will swing by the station to pick up the passenger.
Ruuhkasta johtuen koukkaamme asemalle napataksemme matkustajan.
The travel expenses were high, but the gas money was not a problem.
Matkakulut olivat suuret, mutta bensaraha ei ollut ongelma.
We were tired, so we took turns.
Olimme väsyneitä, joten vuorottelimme.
You must take us in the carpool when you head to the cottage.
Sinun täytyy ottaa meidät kimppakyytiin, kun suuntaat mökille.
backseat
takapenkki
Sit in the backseat, so that they can be given a ride!
Istu takapenkille, jotta heidät voidaan kyydittää!
Who must we pick up for the carpool today?
Kenet meidän täytyy napata kimppakyytiin tänään?
Collect the gas money from everyone, so that the travel expenses decrease.
Kerää bensarahat kaikilta, jotta matkakulut pienenevät.
Due to the dogs, the front seat was empty, and we sat in the backseat.
Koirista johtuen etupenkki oli tyhjä, ja istuimme takapenkillä.

Contributors