The pluperfect tense (oli tehnyt)

QuestionAnswer
to fall asleep
nukahtaa
I was late because I had fallen asleep.
Myöhästyin, koska olin nukahtanut.
The tired child had fallen asleep on the bus.
Väsynyt lapsi oli nukahtanut bussiin.
to be delayed
viivästyä
The package had been delayed because the address was wrong.
Paketti oli viivästynyt, koska osoite oli väärä.
to be cancelled
peruuntua
The meeting had been delayed, and later it had been cancelled.
Kokous oli viivästynyt, ja myöhemmin se oli peruuntunut.
to realize
tajuta
When I arrived at the station, I realized that the train had been cancelled.
Kun saavuin asemalle, tajusin, että juna oli peruuntunut.
to break down
hajota
I was waiting for you because my car had broken down.
Odotin sinua, koska autoni oli hajonnut.
I realized quickly that the older phone had broken down.
Tajusin nopeasti, että vanhempi puhelin oli hajonnut.
to expire
vanhentua
The passport had already expired when I tried to travel.
Passi oli jo vanhentunut, kun yritin matkustaa.
The contract had expired, and the boss had gotten angry.
Sopimus oli vanhentunut, ja pomo oli suuttunut.
to escape
karata
The small dog had run away to the park.
Pieni koira oli karannut puistoon.
to melt
sulaa
The ice cream had melted before we ate it.
Jäätelö oli sulanut ennen kuin söimme sen.
to dry (intransitive, to become dry)
kuivua
The snow had melted, and the street had dried.
Lumi oli sulanut, ja katu oli kuivunut.
I realized that the wet towel had already dried.
Tajusin, että märkä pyyhe oli jo kuivunut.
I was looking for the cat, but it had run away.
Etsin kissaa, mutta se oli karannut.
traffic jam
ruuhka
I was late because the traffic jam had started.
Myöhästyin, koska ruuhka oli alkanut.
The bus was delayed because there had been a traffic jam.
Bussi viivästyi, koska oli ollut ruuhka.