The pluperfect passive (oli tehty)

QuestionAnswer
ancient
muinainen
the temple
temppeli
to destroy
tuhota
The ancient temple had been destroyed in the war.
Muinainen temppeli oli tuhottu sodassa.
the discovery
löytö
the excavation
kaivaus
These ancient discoveries had been made in the excavations.
Nämä muinaiset löydöt oli tehty kaivauksissa.
the treasure
aarre
to bury
haudata
the grave
hauta
The treasure had been buried in a deep grave.
Aarre oli haudattu syvään hautaan.
the bone
luu
Did the researcher know if the new discovery was just an old bone?
Tiesikö tutkija, oliko uusi löytö vain vanha luu?
There were many old bones in the temples and graves.
Temppeleissä ja haudoissa oli paljon vanhoja luita.
The excavations continued, even though the city had been destroyed.
Kaivaukset jatkuivat, vaikka kaupunki oli tuhottu.
to hide (conceal, e.g. a secret or treasure)
kätkeä
We asked if the gold had been hidden in the temple.
Kysyimme, oliko kulta kätketty temppeliin.
He had been buried alone, although the grave was big.
Hänet oli haudattu yksin, vaikka hauta oli iso.
The ancient treasure and the king's bones had been stolen.
Muinainen aarre ja kuninkaan luut oli varastettu.
An important discovery had been made in the excavations.
Kaivauksissa oli tehty tärkeä löytö.
The man asked if the letter had been hidden in the cellar.
Mies kysyi, oliko kirje kätketty kellariin.