The negative pluperfect (ei ollut tehnyt)

QuestionAnswer
to warn
varoittaa
in advance
ennakkoon
Nobody had warned us in advance.
Kukaan ei ollut varoittanut meitä ennakkoon.
I was angry because you had not warned me.
Olin vihainen, koska et ollut varoittanut minua.
to confirm
vahvistaa
the reservation
varaus
He had not confirmed the reservation.
Hän ei ollut vahvistanut varausta.
We had not confirmed the reservation in advance.
Emme olleet vahvistaneet varausta ennakkoon.
to lose (possession, abstract)
menettää
the opportunity
mahdollisuus
You had not yet lost the opportunity.
Et ollut vielä menettänyt mahdollisuutta.
to assume
olettaa
I had not lost money, because I had not assumed anything.
En ollut menettänyt rahaa, koska en ollut olettanut mitään.
to register
ilmoittautua
not even once
kertaakaan
He had not registered for the course even once.
Hän ei ollut ilmoittautunut kurssille kertaakaan.
I had not noticed that they had not registered.
En ollut huomannut, että he eivät olleet ilmoittautuneet.
the advice
neuvo
I had not listened to his advice even once.
En ollut kertaakaan kuunnellut hänen neuvoaan.
Everyone was angry because someone had not noticed the mistake.
Kaikki olivat vihaisia, koska joku ei ollut huomannut virhettä.
I had not warned you, but you had not lost anything.
Mä en ollu varoittanu sua, mut sä et ollu menettäny mitään.
We still had an opportunity, because nobody had noticed the mistake.
Meillä oli vielä mahdollisuus, koska kukaan ei ollut huomannut virhettä.
I had not assumed that the advice was bad.
En ollut olettanut, että neuvo oli huono.