Possibility (saattaa)

Expressing Possibility with "Saattaa"

When planning a ski trip or spending time in the mountains, conditions are often uncertain. To express that something "might" or "may" happen, Finnish uses the modal verb saattaa.

Like other modal verbs, saattaa is conjugated to match the subject. The main verb that follows it must always be in its first infinitive form (the basic dictionary form).

New skis might cost a lot.
Uudet sukset saattavat maksaa paljon.
Downhill skiing might be one of the most dangerous hobbies in the world.
Laskettelu saattaa olla yksi maailman vaarallisimmista harrastuksista.
An avalanche might happen on that mountain.
Tuolla vuorella saattaa tapahtua lumivyöry.

Changing Weather Conditions

Because mountain environments can be unpredictable, saattaa is frequently used to discuss forecasts and shifting weather.

The weather might vary quickly in the mountain range.
Vuoristossa sää saattaa vaihdella nopeasti.
A heavy snowfall might start tomorrow.
Huomenna saattaa alkaa kova lumisade.
Tomorrow it might be very cloudy.
Huomenna saattaa olla hyvin pilvistä.

Unexpected Events

To describe hazards or sudden shifts in the environment, you will often see saattaa paired with adverbs like yllättäen (unexpectedly) and specific weather vocabulary.

The wind might turn unexpectedly.
Tuuli saattaa kääntyä yllättäen.
The cold biting wind might be dangerous.
Kylmä viima saattaa olla vaarallinen.