Other vs. another (muu, toinen)

QuestionAnswer
car dealership
autoliike
manual transmission
manuaali
This car dealership has only one manual, but another has many.
Tässä autoliikkeessä on vain yksi manuaali, mutta toisessa on monta.
We visited some other car dealership yesterday.
Kävimme eilen jossakin muussa autoliikkeessä.
test drive
koeajo
Do you want to go for a test drive with this other car?
Haluatko mennä koeajolle tällä toisella autolla?
By taking a test drive you can find another car.
Käymällä koeajolla voit löytää toisen auton.
gearbox
vaihteisto
This car's gearbox is broken, so I am looking for some other one.
Tämän auton vaihteisto on rikki, joten etsin jotakin toista.
Does some other make have a better gearbox?
Onko jossakin muussa merkissä parempi vaihteisto?
automatic transmission
automaatti
One car is an automatic and the other is a manual.
Toinen auto on automaatti ja toinen on manuaali.
I don't like this automatic, do you have anything else?
En pidä tästä automaatista, onko teillä mitään muuta?
This manual is much cheaper than that other one.
Tämä manuaali on paljon halvempi kuin se toinen.
You learn a lot by driving another car.
Opit paljon ajamalla toista autoa.
trunk
tavaratila
This other car has a much bigger trunk.
Tässä toisessa autossa on paljon isompi tavaratila.
The trunk of the other cars is too small for us.
Muiden autojen tavaratila on liian pieni meille.
accessory
lisävaruste
Some other accessory could be better for this.
Jokin muu lisävaruste voisi olla parempi tähän.
You save money by buying this other accessory.
Säästät rahaa ostamalla tämän toisen lisävarusteen.
to consume
kuluttaa
This other car consumes a lot more.
Tämä toinen auto kuluttaa paljon enemmän.
fuel
polttoaine
Does any other car consume as much fuel?
Kuluttaako mikään muu auto yhtä paljon polttoainetta?
We have to put some other fuel in this.
Meidän täytyy laittaa jotakin muuta polttoainetta tähän.
You save fuel by driving the other car.
Säästät polttoainetta ajamalla toisella autolla.
gasoline
bensiini
One car has gasoline and the other something else.
Toisessa autossa on bensiiniä ja toisessa jotakin muuta.
This car needs gasoline, but those others are electric cars.
Tämä auto tarvitsee bensiiniä, mutta nuo muut ovat sähköautoja.
only, sole
ainoa
This is the only automatic in the car dealership.
Tämä on ainoa automaatti autoliikkeessä.
The only problem is the price.
Ainoa ongelma on hinta.
different (various, separate)
eri
Different cars have different gearboxes.
Eri autoissa on eri vaihteisto.
Different accessories cost different prices.
Eri lisävarusteet maksavat eri hinnan.
mere, nothing but
pelkkä
I bought just the car without accessories.
Ostin pelkän auton ilman lisävarusteita.
The petrol alone costs a lot.
Pelkkä bensiini maksaa paljon.

Contributors