Ongoing processes (-eilla / -eillään)

QuestionAnswer
currently
parhaillaan
in the making
tekeillä
A new manuscript is currently in the making.
Uusi käsikirjoitus on parhaillaan tekeillä.
the secret plot
salajuoni
underway
meneillään
A secret plot is underway.
Salajuoni on meneillään.
in the planning stage
suunnitteilla
The secret plot is not yet in the planning stage.
Salajuoni ei ole vielä suunnitteilla.
the biography
elämäkerta
in preparation
valmisteilla
The author's biography is currently in preparation.
Kirjailijan elämäkerta on parhaillaan valmisteilla.
under development
kehitteillä
Is the project under development or already underway?
Onko hanke kehitteillä vai jo meneillään?
on display
näytteillä
Is the new application under development or on display?
Onko uusi sovellus kehitteillä vai näytteillä?
Our project is in preparation.
Meidän projektimme on valmisteilla.
under construction
rakenteilla
Are there new houses under construction in the city?
Onko kaupungissa rakenteilla uusia taloja?
The old painting is no longer on display.
Vanha maalaus ei ole enää näytteillä.
He has a cinematic work in the making.
Hänellä on tekeillään elokuvamainen teos.
The new hospital is only in the planning stage, not under construction.
Uusi sairaala on vasta suunnitteilla, ei rakenteilla.
The president's new biography is in the making.
Presidentin uusi elämäkerta on tekeillä.