Negative commands (älä)

QuestionAnswer
the reading room
lukusali
to make noise
meluta
This is a reading room. Do not make noise here.
Tämä on lukusali. Älä melua täällä.
Do not shout when you speak to me.
Älä huuda, kun puhut minulle.
Someone wants to read quietly in the reading room.
Joku haluaa lukea hiljaa lukusalissa.
to tear
repiä
Do not tear the old book.
Älä revi vanhaa kirjaa.
to fold
taittaa
Do not fold the page of the new book.
Älä taita uuden kirjan sivua.
Do not tear the page. Do not fold it.
Älä revi sivua. Älä taita sitä.
to make dirty
sotkea
Do not eat in the library. Do not make the table dirty.
Älä syö kirjastossa. Älä sotke pöytää.
Do not break the computer.
Älä riko tietokonetta.
to concentrate
keskittyä
to whisper
kuiskata
I want to concentrate. Do not whisper now.
Haluan keskittyä. Älä kuiskaa nyt.
It is difficult to concentrate if someone makes noise.
On vaikea keskittyä, jos joku meluaa.
the headphones
kuulokkeet
Use headphones.
Käytä kuulokkeita.
My headphones are broken.
Minun kuulokkeeni ovat rikki.
the library card
kirjastokortti
Show your library card to the clerk.
Näytä kirjastokorttisi virkailijalle.
Do not forget your library card at home.
Älä unohda kirjastokorttiasi kotiin.
the charger
laturi
Where is my charger?
Missä minun laturini on?
Give me a charger, but do not leave it in the reading room.
Anna minulle laturi, mutta älä jätä sitä lukusaliin.
Don't whisper in the reading room!
Älä kuiskaa lukusalissa!
Don't mess up this book!
Älä sotke tätä kirjaa!