Chinese (Mandarin)

Spanish

English

Hindi

Arabic (Modern Standard)

Portuguese

Bengali

Russian

Japanese

Punjabi

German

Javanese

Malay

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Turkish

Italian

Chinese, Yue / Cantonese

Thai

Gujarati

Chinese, Jin

Chinese, Min Nan

Dari

Farsi

Polish

Pashto

Kannada

Chinese, Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Odia

Burmese

Chinese, Hakka

Ukrainian

Bihari, Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Bihari, Maithili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Chinese, Gan

Dutch

Kurdish, Central

Kurdish, Northern

Kurdish, Southern

Malagasy

Lahnda, Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Turkmen

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Bihari, Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek

Chewa

Dakhini

Akan, Twi

Akan, Fante

Kazakh

Chinese, Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Marwari, Dhundhari

Haitian Creole

Chinese, Min Dong

Ilocano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

Finnish

### Momentary Verbs (-ahtaa / -ähtää)

Finnish has a rich system of verb derivation to express nuances in how an action is performed. To indicate that an action is sudden, brief, or a "micro-action," Finnish uses the suffix **-ahtaa** or **-ähtää**. These are called "momentane verbs."

As usual, vowel harmony applies: use **-ahtaa** for words with back vowels (a, o, u) and **-ähtää** for words with front or neutral vowels (ä, ö, y, e, i).

For example, a continuous action like *katsoa* (to look) becomes the momentary *katsahtaa* (to glance). Similarly, *hymyillä* (to smile) and *nauraa* (to laugh) become the brief *hymähtää* (to give a short laugh) and *naurahtaa* (to chuckle).

All verbs ending in **-ahtaa** or **-ähtää** belong to standard Verb Type 1. They conjugate predictably in all tenses, dropping the final **-a** or **-ä** to add the past tense marker **-i-**.

{{item:952747}}

{{item:952751}}

{{item:952753}}

### Quick Reactions and Body Language

Because this suffix inherently describes something that happens in a flash, it is heavily used for sudden physical reactions, involuntary movements, and subtle shifts in body language. You will encounter these verbs frequently when describing tense social interactions, surprise, fear, or sudden relief.

{{item:952756}}

{{item:952759}}

{{item:952763}}

{{item:952766}}

{{item:952768}}

{{item:952771}}

Momentary verbs (-ahtaa)

adjective

adposition

adverb

conjunction

determiner

interjection

noun

numeral

particle

postposition

preposition

pronoun

sentence

verb

Demonstrative pronouns (tämä, tuo, se)

Singular personal pronouns (minä, sinä, hän)

Plural personal pronouns (me, te, he)

Plural demonstratives (nämä, nuo, ne)

Coordinating conjunctions (ja, mutta, tai)

Yes/no questions (-ko / -kö)

Basic question words (kuka, mikä, missä)

Negation of to be (en ole, ei ole)

The inessive case (-ssa / -ssä)

Double consonant gradation (kk, pp, tt)

Consonant gradation (-ssa/-ssä)

Verb Type 1 (puhun, puhut, puhuu)

Verb Type 1 with consonant gradation

Negative verbs (en puhu, et lue)

External location (-lla/-llä)

There is / there are (kaupungissa on)

Possession (minulla on)

Numbers 1 to 10 (yksi, kaksi, kolme)

The partitive singular (-a/-ä, -ta/-tä)

Quantities with numbers (kaksi autoa)

Negative possession (ei ole)

Numbers 11 to 100 and 1000

Partitive verbs

Partitive personal pronouns (minua, sinua)

Verb Type 2 (-da/-dä)

Partitive for mass nouns (-a/-ä, -ta/-tä)

Partitive for negative objects

Adjective agreement

Verb Type 3

The elative case (-sta/-stä)

Negative possession (minulla ei ole…)

The illative case (-Vn, -hVn, -seen)

Numbers 21 to 99

Static vs. movement verbs

Verb Type 4 (-Vta / -Vtä)

Verb Type 5 (-ita / -itä)

Genitive singular for possession (-n)

Total object (-n)

Accusative personal pronouns (-t)

Obligation (täytyy)

Into places (-Vn, -hVn, -seen)

Postpositions with the genitive

My and your (-ni, -si)

Onto and to someone (-lle)

From someone or somewhere (-lta, -ltä)

Telling time (kello on...)

Months of the year (-ssa, -ssä)

Days of the week (-na, -nä)

When and why (milloin, miksi)

The illative case (mihin, -Vn, -hVn, -seen)

Past tense of to be (olin, olit, oli)

The seasons (kevät, kesä, syksy, talvi)

The imperative mood (lue!, syö!, mene!)

The past tense of to be (olin, oli)

The illative case (-hVn, -seen)

Greetings and goodbyes (hei, näkemiin)

Thank you and sorry (kiitos, anteeksi)

Liking things (pitää / tykätä + -sta/-stä)

Temporary states and roles (-na/-nä)

Change of state (-ksi)

Ongoing actions (-massa/-mässä)

Going to do an action (-maan/-mään)

Returning from an action (-masta/-mästä)

Third-person possessives (-nsa/-nsä or -Vn)

Plural possessives (-mme, -nne)

Indefinite pronouns (joku, jokin, kaikki)

Negative indefinite pronouns (ei kukaan, ei mikään)

Commands for verb types 4 and 5

Adverb formation (-sti)

Past tense for verb type 1 (-i-)

Past tense vowel changes for verb type 1 (-o- / -i-)

Past tense for verb type 2 (-i-)

Past tense for verb type 3 (-i-)

Past tense for verb type 4 (-si-)

Past tense for verb type 5 (-itsi-)

Past tense consonant gradation

Past participles for verb types 1 and 2 (-nut / -nyt)

Past participle singular for verb types 3-5 (-nnut, -llut)

Active past participle plural (-neet)

Past tense negative (en mennyt, emme olleet)

The perfect tense (olen ollut)

The perfect tense negative (en ole nähnyt)

Total plural objects (-t)

Partitive plural (-ia / -iä)

Partitive plural (-ja / -jä)

Question	Answer
to glance	katsahtaa
He glances at me more carefully, so I smile.	Hän katsahtaa minuun tarkemmin, joten minä hymyilen.
The student glanced at the teacher.	Opiskelija katsahti opettajaan.
to give a short laugh	hymähtää
The man was uncertain, so he just gave a short laugh.	Mies oli epävarma, joten hän vain hymähti.
The boss read the message and gave a short laugh.	Pomo luki viestin ja hymähti.
to chuckle	naurahtaa
I chuckled when you glanced at me.	Mä naurahdin, kun sä katsahdit muhun.
It is hard to chuckle when the situation is so serious.	On vaikea naurahtaa, kun tilanne on niin vakava.
to quiver	värähtää
Her voice quivered when she answered the question.	Hänen äänensä värähti, kun hän vastasi kysymykseen.
The guard's face did not twitch.	Vartijan kasvot eivät värähtäneet.
to flash	välähtää
Surprise flashed in his eyes.	Yllätys välähti hänen silmissään.
A new idea often flashes in my mind at night.	Uusi idea välähtää usein mielessäni yöllä.
to flinch	säpsähtää
It is natural to startle when a loud noise is heard.	On luonnollista säpsähtää, kun kuuluu kova ääni.
I flinched because the door opened suddenly.	Minä säpsähdin, koska ovi avautui yhtäkkiä.
to be taken aback	hätkähtää
I must admit that I was taken aback.	Minun täytyy myöntää, että hätkähdin.
He was taken aback when he saw two policemen.	Hän hätkähti, kun näki kaksi poliisia.
to shudder	vavahtaa
The whole building shuddered when the train drove past.	Koko rakennus vavahti, kun juna ajoi ohi.
The boy shuddered from the cold wind.	Poika vavahti kylmästä tuulesta.
to take a breath	hengähtää
We have to take a breath for a moment before we continue.	Meidän pitää hengähtää hetki, ennen kuin jatkamme.
We all took a breath when the danger was over.	Me kaikki hengähdimme, kun vaara oli ohi.
to recoil from	kavahtaa
The cat always recoils from a big dog.	Kissa kavahtaa aina isoa koiraa.
You should steer clear of that kind of man.	Sinun kannattaa kavahtaa tuollaista miestä.