Location derivations (-la / -mo)

QuestionAnswer
the child health clinic
neuvola
The child health clinic is behind the hospital.
Neuvola on sairaalan takana.
Do you know that the new child health clinic is open today?
Tiedätkö, että uusi neuvola on auki tänään?
the canteen
ruokala
the dormitory
asuntola
The canteen is located in the dormitory's basement.
Ruokala sijaitsee asuntolan kellarissa.
The students eat lunch in the canteen.
Opiskelijat syövät lounasta ruokalassa.
the stands
katsomo
The game was watched in the new stands.
Peli katsottiin uudessa katsomossa.
the laundromat
pesula
My dirty clothes are in the laundromat.
Minun likaiset vaatteeni ovat pesulassa.
the rental shop
vuokraamo
The laundromat is next to the rental shop.
Pesula on vuokraamon vieressä.
the repair shop
korjaamo
The car was taken to the repair shop yesterday.
Auto vietiin korjaamoon eilen.
I'm going to the repair shop, because my car is broken.
Mä meen korjaamoon, ku mun auto on rikki.
the brewery
panimo
This local brewery makes excellent beer.
Tämä paikallinen panimo valmistaa erinomaista olutta.
I heard that the brewery is closed.
Kuulin, että panimo on kiinni.
the salon
hoitola
The small salon is on the second floor.
Pieni hoitola on toisessa kerroksessa.
the tailor shop
ompelimo
I will take the dress to the tailor shop tomorrow.
Vien mekon ompelimoon huomenna.
The new salon was opened yesterday.
Uusi hoitola avattiin eilen.
I'm going back to the dormitory.
Mä meen takas asuntolaan.
The audience sat in the stands.
Yleisö istui katsomossa.
We rented bicycles from the local rental shop.
Me vuokrasimme pyörät paikallisesta vuokraamosta.
Grandmother worked in a small tailor shop.
Isoäiti työskenteli pienessä ompelimossa.