| Question | Answer |
|---|---|
to record | äänittää |
guitar | kitara |
studio | studio |
Move the microphone closer when we record the guitar in the studio. | Siirrä mikrofoni lähemmäs, kun me äänitämme kitaran studiossa. |
to adjust | säätää |
bass | basso |
mix | miksaus |
I must adjust the bass lower so that the mix sounds good. | Minun täytyy säätää basso alemmas, niin että miksaus kuulostaa hyvältä. |
drum | rumpu |
reverb | kaiku |
The drum sounds better when the reverb comes from further away. | Rumpu kuulostaa paremmalta, kun kaiku tulee kauempaa. |
The guitar is closer to the microphone than the drum. | Kitara on lähempänä mikrofonia kuin rumpu. |
volume | voimakkuus |
treble | diskantti |
to be heard / be audible | kuulua |
The volume is so loud that the treble is heard from higher up. | Voimakkuus on niin kova, että diskantti kuuluu ylempää. |
When we record, the volume of the treble is often higher. | Kun me äänitämme, diskantin voimakkuus on usein ylempänä. |
The reverb of the guitar is heard from closer now. | Kitaran kaiku kuuluu nyt lähempää. |
Do you know that the mix is better when the reverb is further back? | Tiedätkö, että miksaus on parempi, kun kaiku on taempana? |
We record the treble further back so that the sound quality is perfect. | Me äänitämme diskantin taempana, niin että äänenlaatu on täydellinen. |
Adjust the volume lower so that the bass is not heard too much. | Säädä voimakkuus alemmas, niin että basso ei kuulu liikaa. |
We must move the drum higher in the mix. | Meidän täytyy siirtää rumpu ylemmäs miksauksessa. |
The mix is ready, so we can move further away from the studio. | Miksaus on valmis, joten voimme siirtyä studiosta kauemmas. |
I would adjust the bass lower if I were in the studio. | Mä säätäis basson alemmas, jos mä ois studiossa. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io