Habits (on tapana)

QuestionAnswer
to mutter
mutista
I have a habit of muttering when I work.
Minulla on tapana mutista, kun teen töitä.
to tap
naputtaa
He has a habit of tapping the table with a finger.
Hänellä on tapana naputtaa pöytää sormella.
to clear one's throat
rykiä
constantly
jatkuvasti
We have a habit of clearing our throats constantly.
Meillä on tapana rykiä jatkuvasti.
to fiddle with (feel, finger)
hypistellä
subconsciously
alitajuisesti
The student has a habit of fiddling with a pen subconsciously.
Opiskelijalla on tapana hypistellä kynää alitajuisesti.
to sniff
nuuhkia
I noticed that she has a habit of sniffing food.
Huomasin, että hänellä on tapana nuuhkia ruokaa.
to babble
höpöttää
to oneself
itsekseen
One often babbles to oneself when one is alone at home.
Usein höpöttää itsekseen, kun on yksin kotona.
to scratch
raapia
The big dog has a habit of scratching the door.
Isolla koiralla on tapana raapia ovea.
One cannot scratch one's eyes constantly.
Ei voi raapia silmiä jatkuvasti.
Dad has a habit of muttering when he reads the news.
Isällä on tapana mutista, kun hän lukee uutisia.
I know that Mom has a habit of sniffing milk.
Tiedän, että äidillä on tapana nuuhkia maitoa.
When there is stress, one taps the table subconsciously.
Kun on stressiä, naputtaa pöytää alitajuisesti.
The customer has a habit of fiddling with clothes.
Asiakkaalla on tapana hypistellä vaatteita.
The salesperson noticed that the customer babbles to himself.
Myyjä huomasi, että asiakas höpöttää itsekseen.
The judge has a habit of clearing his throat before he speaks.
Tuomarilla on tapana rykiä ennen kuin hän puhuu.