Greetings and goodbyes (hei, näkemiin)

QuestionAnswer
hi, hello
hei
Hi! I am a teacher.
Hei! Minä olen opettaja.
Hi, who are you?
Hei, kuka sinä olet?
hi (casual)
moi
Hi! Are you a student?
Moi! Oletko sinä opiskelija?
Hi! We are at the cafe.
Moi! Me olemme kahvilassa.
hi, hey (casual)
terve
Hey! Are you tired?
Terve! Oletko sinä väsynyt?
Hey, man! Where do you live?
Terve, mies! Missä sinä asut?
good morning
hyvää huomenta
Good morning! I am still tired.
Hyvää huomenta! Minä olen vielä väsynyt.
Good morning, teacher!
Hyvää huomenta, opettaja!
good day, good afternoon
hyvää päivää
Good day! Is this a school?
Hyvää päivää! Onko tämä koulu?
Good day, doctor!
Hyvää päivää, lääkäri!
good evening
hyvää iltaa
Good evening! We are at home.
Hyvää iltaa! Me olemme kotona.
Good evening, woman and man!
Hyvää iltaa, nainen ja mies!
good night (to someone going to bed)
hyvää yötä
Good night! I am tired.
Hyvää yötä! Minä olen väsynyt.
Good night, girl and boy!
Hyvää yötä, tyttö ja poika!
goodbye
näkemiin
Goodbye, teacher!
Näkemiin, opettaja!
Goodbye! We are outside now.
Näkemiin! Me olemme nyt ulkona.
bye (casual)
heippa
Bye! I am at the shop.
Heippa! Minä olen kaupassa.
Bye, friend!
Heippa, ystävä!
see you
nähdään
See you! You are a good friend.
Nähdään! Sinä olet hyvä ystävä.
See you! We are at school.
Nähdään! Me olemme koulussa.
welcome
tervetuloa
Welcome! This is a new school.
Tervetuloa! Tämä on uusi koulu.
Welcome, student!
Tervetuloa, opiskelija!
farewell (a final goodbye)
hyvästi
Farewell, old friend!
Hyvästi, vanha ystävä!
Goodbye is easy, but farewell is hard.
Näkemiin on helppo, mutta hyvästi on vaikea.
rest of the day (hyvää päivänjatkoa! = have a nice day!)
päivänjatko
Have a nice rest of your day!
Hyvää päivänjatkoa!
Goodbye and have a nice rest of your day!
Näkemiin ja hyvää päivänjatkoa!

Contributors