Frequency expressions

Houseplants can demand strict care routines. To discuss these routines, you need to express how often you do things.

The orchid is a very sensitive plant.
Orkidea on todella herkkä kasvi.

Expressing Frequency

In Finnish, expressing how often an event happens follows a simple formula: Quantity + Time period in the inessive case.

The Quantity (Number of Times)

To say how many "times" an action occurs, use a number and the word kerta (time). For "once," use the specific form kerran. For any number greater than one, use the number followed by kertaa (the partitive form).

QuantityMeaning
kerranonce
kaksi kertaatwice
kolme kertaathree times

The Time Period

To express the time frame, put the time period noun in the inessive case (ending in -ssa or -ssä). Notice the stem changes for kuukausi (kuukaude-) and vuosi (vuode-).

NounMeaningInessive FormIn Context
päivädaypäivässäa day
viikkoweekviikossaa week
kuukausimonthkuukaudessaa month
vuosiyearvuodessaa year

Putting It Together

Combine the quantity and the inessive time period to build your frequency expression. For example, "once a week" is kerran viikossa.

I must water my orchid once a week.
Minun pitää kastella orkideani kerran viikossa.
Do you mist this sensitive plant twice a day?
Sumutatko sinä tätä herkkää kasvia kaksi kertaa päivässä?
You should change the soil once a year.
Sinun kannattaa vaihtaa multa kerran vuodessa.
My orchid needs fertilizer three times a month.
Orkideani tarvitsee lannoitetta kolme kertaa kuukaudessa.
The plant will wither if you water it four times a week.
Kasvi lakastuu, jos kastelet sitä neljä kertaa viikossa.