Expressing disbelief (muka)

QuestionAnswer
supposedly
muka
UFO
ufo
nonsense
hölynpöly
He supposedly saw a UFO, but it is probably nonsense.
Hän on muka nähnyt ufon, mutta se lienee hölynpölyä.
alien
avaruusolento
to abduct
siepata
Aliens supposedly abducted him yesterday evening.
Avaruusolennot muka sieppasivat hänet eilen illalla.
tinfoil hat
foliohattu
irrational
järjetön
That man is a tinfoil hat who believes in irrational conspiracies.
Tuo mies on foliohattu, joka uskoo järjettömiin salaliittoihin.
to cover up
peitellä
lizard
lisko
The government is supposedly covering up that lizards rule the world.
Hallitus muka peittelee sitä, että liskot hallitsevat maailmaa.
pseudoscience
huuhaa
All his theories are merely pseudoscience and nonsense.
Kaikki hänen teoriansa ovat pelkkää huuhaata ja hölynpölyä.
Did you buy that new tinfoil hat because you are afraid of UFOs?
Ostitko tuon uuden foliohatun, koska pelkäät ufoja?
It is irrational to claim that the police are covering up aliens.
On järjetöntä väittää, että poliisi peittelee avaruusolentoja.
If a lizard abducted you, what would you do?
Jos lisko sieppaisi sinut, mitä tekisit?
That weird light in the sky was supposedly a UFO, but the whole story is pseudoscience.
Tuo outo valo taivaalla oli muka ufo, mutta koko tarina on huuhaata.
Do they supposedly have even more irrational nonsense about conspiracies?
Onko heillä muka vielä järjettömämpää hölynpölyä salaliitoista?
Why would they try to cover it up, if an alien abducted me?
Miksi he yrittäisivät peitellä sitä, jos avaruusolento sieppaisi minut?
reportedly, they say
kuulemma
He is reportedly sick.
Hän on kuulemma sairas.
The new restaurant is reportedly extremely good.
Uusi ravintola on kuulemma erittäin hyvä.

Contributors