Duration clauses (niin kauan kuin)

QuestionAnswer
to stay fresh / to remain / be preserved
säilyä
as long as
niin kauan kuin
The milk stays fresh in the fridge as long as it is cold.
Maito säilyy jääkaapissa niin kauan kuin se on kylmää.
edible
syömäkelpoinen
the date (on a product)
päiväys
The food is edible as long as the date is not past.
Ruoka on syömäkelpoista niin kauan kuin päiväys ei ole ohi.
the freezer
pakastin
The meat stays fresh in the freezer as long as you want.
Liha säilyy pakastimessa niin kauan kuin haluat.
to spoil
pilaantua
The fish does not spoil as long as it does not turn warm.
Kala ei pilaannu niin kauan kuin se ei muutu lämpimäksi.
the storage
säilytys
airtight
ilmatiivis
the container
rasia
Food storage is safe in an airtight container.
Ruoan säilytys on turvallista ilmatiiviissä rasiassa.
the mold
home
The container in which there is mold is not airtight.
Rasia, jossa on hometta, ei ole ilmatiivis.
to smell (perceive an odor)
haistaa
You can smell when the fish spoils.
Voit haistaa, kun kala pilaantuu.
I smell the milk because the date is past, but it is still edible.
Haistan maitoa, koska päiväys on ohi, mutta se on yhä syömäkelpoista.
This is the freezer in which food storage is safe.
Tämä on pakastin, jossa ruoan säilytys on turvallista.
The bread turns into green mold.
Leipä muuttuu vihreäksi homeeksi.
The apple is edible as long as there is no mold on it.
Omena on syömäkelpoinen niin kauan kuin siinä ei ole hometta.