| Question | Answer |
|---|---|
the trade union | ammattiliitto |
the employer | työnantaja |
The trade union demands that the employer listen to us. | Ammattiliitto vaatii, että työnantaja kuuntelisi meitä. |
the pay raise | palkankorotus |
The trade union proposes that the pay raise be ten percent. | Ammattiliitto ehdottaa, että palkankorotus olisi kymmenen prosenttia. |
to require | edellyttää |
The employer requires that the employees have more responsibility. | Työnantaja edellyttää sitä, että työntekijöillä olisi enemmän vastuuta. |
the collective agreement | työehtosopimus |
to guarantee | taata |
We require that the new collective agreement guarantee us safety. | Me edellytämme, että uusi työehtosopimus takaisi meille turvallisuuden. |
The employees demand that the pay raise be as big as inflation. | Työntekijät vaativat, että palkankorotus olisi yhtä suuri kuin inflaatio. |
the overtime | ylityö |
The trade union demands that overtime be compensated fairly. | Ammattiliitto vaatii sitä, että ylityö korvattaisiin oikeudenmukaisesti. |
The employer proposes that nobody should need to do overtime for free. | Työnantaja ehdottaa, että kenenkään ei tarvitsisi tehdä ylityötä ilmaiseksi. |
We demand that the law guarantee a day off for everyone. | Vaadimme, että laki takaisi vapaapäivän jokaiselle. |
The boss proposes that the new collective agreement come into force immediately. | Pomo ehdottaa, että uusi työehtosopimus tulisi voimaan heti. |
unreasonable | kohtuuton |
It is unreasonable to demand that we should be able to work without breaks. | On kohtuutonta vaatia, että me pystyisimme työskentelemään ilman taukoja. |
the ultimatum | uhkavaatimus |
That ultimatum is unreasonable, but the trade union does not intend to be flexible. | Tuo uhkavaatimus on kohtuuton, mutta ammattiliitto ei aio joustaa. |
The managers require that the ultimatum be withdrawn. | Johtajat edellyttävät sitä, että uhkavaatimus vedettäisiin takaisin. |
inflexible | joustamaton |
The employer is inflexible and demands that everyone return to the office. | Työnantaja on joustamaton ja vaatii, että kaikki palaisivat toimistoon. |
Because the attitude is so inflexible, the trade unions have no other option. | Koska asenne on niin joustamaton, ammattiliitoilla ei ole muuta vaihtoehtoa. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io