Customary action (tavata)

QuestionAnswer
to tend to / usually do (habitually)
tavata
to wander
vaellella
The writer tends to wander in the park.
Kirjailija tapaa vaellella puistossa.
pipe (smoking, chimney)
piippu
to ponder (to muse, meditate)
mietiskellä
He used to smoke a pipe and ponder.
Hän tapasi polttaa piippua ja mietiskellä.
eccentric
omalaatuinen
artist
taiteilija
to observe (make observations, scientifically)
havainnoida
The eccentric artist tends to observe people.
Omalaatuinen taiteilija tapaa havainnoida ihmisiä.
The artist finds it easy to observe people.
Taiteilijan on helppo havainnoida ihmisiä.
studio (artist's)
ateljee
We do not have the time to look for a new studio.
Meillä ei ole aikaa etsiä uutta ateljeeta.
Eccentric artists tend to work at night.
Omalaatuiset taiteilijat tapaavat työskennellä yöllä.
Do you usually ponder in the studio?
Tapaatko sinä mietiskellä ateljeessa?
inspiration
inspiraatio
He tends to wander in the forest when he seeks inspiration.
Hän tapaa vaellella metsässä, kun hän etsii inspiraatiota.
The forgetful writer tends to lose the pipe.
Unohtavainen kirjailija tapaa kadottaa piipun.
I go to the studio and tend to ponder there.
Mä meen ateljeehen ja tapaan mietiskellä siellä.
Inspiration often surprises me when I observe nature.
Inspiraatio yllättää minut usein, kun havainnoin luontoa.
typewriter
kirjoituskone
Does the artist have the money to buy an old typewriter?
Onko taiteilijalla varaa ostaa vanha kirjoituskone?
creativity
luovuus
The writer finds it hard to express creativity.
Kirjailijan on vaikea ilmaista luovuutta.
We tend to look for creativity with a typewriter.
Me tapaamme etsiä luovuutta kirjoituskoneella.