| Question | Answer |
|---|---|
the screen time | ruutuaika |
flexible (adaptable, elastic) | joustava |
insofar as | sikäli kuin |
Screen time is flexible, insofar as you do the homework first. | Ruutuaika on joustava, sikäli kuin teet läksyt ensin. |
the teen | teini |
the weekly allowance | viikkoraha |
the chore | kotityö |
The teen earns a weekly allowance by doing chores, insofar as he is diligent. | Teini ansaitsee viikkorahaa tekemällä kotitöitä, sikäli kuin hän on ahkera. |
the curfew | kotiintuloaika |
strict (unconditional) | ehdoton |
The curfew is strict both during the week and on the weekend, insofar as I decide on the matter. | Kotiintuloaika on ehdoton sekä viikolla että viikonloppuna, sikäli kuin minä päätän asiasta. |
the parenting | kasvatus |
the restriction | rajoitus |
Parenting works well, insofar as the restrictions are fair. | Kasvatus toimii hyvin, sikäli kuin rajoitukset ovat reiluja. |
From whom does the teen get a weekly allowance when he does chores? | Keneltä teini saa viikkorahaa, kun hän tekee kotitöitä? |
It is useless to ask for a flexible curfew from mom. | Äidiltä on turha pyytää joustavaa kotiintuloaikaa. |
This restriction is strict for both children and teens. | Tämä rajoitus on ehdoton sekä lapsille että teineille. |
Good parenting is difficult if the child's screen time is too long. | Hyvä kasvatus on vaikeaa, jos lapsen ruutuaika on liian pitkä. |
The child learns responsibility by cleaning the room and doing other chores. | Lapsi oppii vastuuta siivoamalla huoneen ja tekemällä muita kotitöitä. |
The rule can be flexible, insofar as the situation does not require a strict boundary. | Sääntö voi olla joustava, sikäli kuin tilanne ei vaadi ehdotonta rajaa. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io