Adjectives of fatigue (illative)

QuestionAnswer
to polish (by sanding or grinding)
hioa
sentence
lause
I am so tired of polishing this sentence that I just want to sleep.
Olen niin väsynyt hiomaan tätä lausetta, että haluan vain nukkua.
fed up
kyllästynyt
brainstorming
ideointi
Even the writer is fed up with brainstorming.
Jopa kirjailija on kyllästynyt ideointiin.
frustrated
turhautunut
dead end
umpikuja
We are frustrated with this dead end.
Olemme turhautuneita tähän umpikujaan.
to stall
takkuilla
dissatisfied
tyytymätön
The manuscript stalls, and I am dissatisfied with the plot.
Käsikirjoitus takkuilee, ja olen tyytymätön juoneen.
jaded
leipääntynyt
Are you also jaded with writing this novel?
Oletko sinäkin leipääntynyt kirjoittamaan tätä romaania?
We are fed up with this worse plot.
Olemme kyllästyneitä tähän huonompaan juoneen.
Even the teacher is frustrated with polishing the same text.
Jopa opettaja on turhautunut hiomaan samaa tekstiä.
He is dissatisfied with the shorter sentence.
Hän on tyytymätön lyhyempään lauseeseen.
Brainstorming stalls because we are in a dead end.
Ideointi takkuilee, koska olemme umpikujassa.
hopeless
toivoton
The work feels so hopeless that I am completely jaded with it.
Työ tuntuu niin toivottomalta, että olen täysin leipääntynyt siihen.
Is the situation hopeless if the writer is tired of thinking?
Onko tilanne toivoton, jos kirjailija on väsynyt ajattelemaan?