Breakdown of بالاخره چرخ سفالگر چرخید.
سفالگرsofâlgar
potter
چرخcharkh
wheel
چرخیدنcharkhidan
to spin
بالاخرهbelâkhare
finally, at last
Questions & Answers about بالاخره چرخ سفالگر چرخید.
How do you pronounce بالاخره? The spelling looks a bit unusual.
It is an Arabic loanword, which means its spelling does not perfectly match native Farsi pronunciation rules. It is usually pronounced bel-âxare (or sometimes bâlâxare) and means 'finally' or 'at last'.
What is the connection between the word چرخ (wheel) and the verb چرخید (spun)?
They come from the exact same root! چرخ (çarx) is the noun for 'wheel', and چرخیدن (çarxidan) is the verb meaning 'to turn', 'to spin', or 'to rotate'. In this sentence, we see the simple past tense form: چرخید (çarxid), meaning 'it spun'.
How does the word سفالگر (potter) break down?
It is made of two parts: سفال (sofâl), meaning 'clay' or 'pottery', and the suffix ـگر (-gar). The -gar suffix is added to nouns to show a profession or someone who works with that thing, very similar to how we use '-er' in English (like work and worker).
Where is the possessive word that shows it is 'the potter's wheel'?
It is handled by the unseen Ezâfe! When spoken, the phrase is pronounced çarx-e sofâlgar. This short -e sound links the noun (çarx) to its owner (sofâlgar), working just like saying 'the wheel of the potter' in English.
Learn بالاخره چرخ سفالگر چرخید and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free