ELONIO
Log inSign up
  1. Farsi
  2. /Prepositions of opposition (bar khalâf-e, moghâyer bâ)
  3. /مرسوم

مرسوم

مرسومmarsum
customary / conventional
From Lesson 465:Prepositions of opposition (bar khalâf-e, moghâyer bâ)·Farsi

Usages of مرسوم

مغایر با روال مرسوم، مدیر این تصمیم غیرعادی را می‌گیرد.moghâyer bâ ravâl-e marsum, modir in tasmim-e gheyr-âdi râ migirad.
Contrary to conventional routine, the manager makes this unusual decision.
ایده‌های غیرعادی، بر خلاف روش‌های مرسوم، موفق هستند.ide-hâye gheyr-e âdi, bar khalâf-e ravesh-hâye marsum, movaffagh hastand.
Unconventional ideas, unlike conventional methods, are successful.
بر خلاف سنت‌های مرسوم، انتخاب‌های جسورانه همیشه جذاب هستند.bar kholâf-e sonnat-hâ-ye marsum, entekhâb-hâ-ye jasurâne hamishe jazzâb hastand.
Unlike conventional traditions, bold choices are always attractive.

Learn مرسوم and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Farsi →
Practice Farsi now — free, no signup neededStart learning →
ELONIO
Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate
© 2026 Elon Automation B.V.