ELONIO
Log inSign up
  1. Farsi
  2. /Verbs of consideration (râ ... midânand)
  3. /شمردن

شمردن

شمردنshomordan
to reckon / consider (X to be Y)
From Lesson 439:Verbs of consideration (râ ... midânand)·Farsi

Usages of شمردن

به دلیل ناخالصی‌ها، ارزیاب آن یاقوت را کدر شمرد.be dalil-e nâkhâlesi-hâ, arzyâb ân yâqut râ kadar shomord.
Because of the impurities, the appraiser reckoned that ruby dull.
طبق دستورالعمل، این عیار را استاندارد می‌شمارند.tebq-e dastur-ol-amal, in ayâr râ estândârd mishomârand.
According to the guideline, they reckon this carat standard.
گوهرشناسان گوهرهای کدر را بی‌بها می‌شمارند.gowhar-shenâsân gowharhâ-ye kadar râ bibahâ mishomârand.
The gemologists reckon the dull gems worthless.

Learn شمردن and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Farsi →
Practice Farsi now — free, no signup neededStart learning →
ELONIO
Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate
© 2026 Elon Automation B.V.