ELONIOELONIO
Log inSign up
  1. Farsi
  2. /Omitting the copula in formal texts
  3. /نشان

نشان

نشانneshân
medal (badge/decoration)
From Lesson 435:Omitting the copula in formal texts·Farsi

Usages of نشان

اعطای این نشان زرین، به دلیل موفقیت شما.e'tâ-ye in neshân-e zarrin, be dalil-e movaffaqiyat-e shomâ.
The awarding of this golden medal is due to your success.
یکی نشان شجاعت و دیگری نشان ایثار.yeki neshâne shojâ'at o digari neshâne isâr.
One is the medal of bravery and the other is the medal of sacrifice.
نشان زرین ما نیز برای تقدیر از مدیر برتر.neshân-e zarrin-e mâ niz barâye taqdir az modir-e bartar
Our golden medal is also for the appreciation of the top manager.
دلیل اعطای این نشان، همت بی‌نظیر او.dalil-e e'tâ-ye in neshân, hemmat-e binazir-e u.
The reason for awarding this medal is his unparalleled endeavor.

Learn نشان and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Farsi →
Practice Farsi now — free, no signup neededStart learning →
ELONIO
Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate
© 2026 Elon Automation B.V.