Usages of شکل دادن
شمشیرها با این روش در کارگاه شکل داده میشدند.shamshirhâ bâ in ravesh dar kârgâh shekl dâde mishodand.
Swords used to be shaped in the workshop with this method.
آنها هر روز در کارگاه صبر میکردند تا شمشیرها شکل داده میشدند.ânhâ har ruz dar kârgâh sabr mikardand tâ shamshirhâ shekl dâde mishodand.
Every day, they used to wait in the workshop until the swords were shaped.
به محض اینکه سفالگر به سفال شکل بدهد، آن را زیر آفتاب میگذارد.be mahze inke sofâlgar be sofâl shekl bedahad, ân râ zire âftâb migozârad.
As soon as the potter shapes the pottery, he puts it under the sun.
به بیان دیگر، آنها با هوا به شیشه شکل میدهند.be bayâne digar, ânhâ bâ havâ be shishe shekl mi-dahand.
In other words, they shape the glass with air.
سنگتراش به سنگ شکل داد.sang-tarâsh be sang shekl dâd.
The sculptor gave shape to the stone.
همینی که سگک فلزی دارد، توسط استاد روی قالب شکل داده میشود.hamini ke sagake felezi dârad, tavassote ostâd ruye qâleb shekl dâde mishavad.
This very one that has a metal buckle is shaped on the last by the master.
Learn شکل دادن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free